È stato ar fronte, sì, ma cór pensiero:
però te dà le spiegazzioni esatte
de le battaje che nun ha mai fatte,
come ce fusse stato per davero.

Avressi da vedé come combatte
me le trincee d’Aragno!(*) Che gueriero!
Tre sere fa, pe’ prenne er Montenero,
ha rovesciato er cuccumo del latte!

Cór su sistema de combattimento
trova ch’è tutto facile: va a Pola,
entra a Trieste e te bombarda Trento.

Spiana li monti, sfonna, spara, ammazza…
- Per me, – barbotta – c’è una strada sola…
E intigne li biscotti ne la tazza.

Trilussa – dicembre 1916

(*) Famoso caffè in via del Corso, abituale ritrovo di scrittori, giornalisti, parlamentari e politicanti.